Marcella & Les Vagues Album Out Today!
Robin Girod’s announcement on Facebook said it well….
French:
C’est arrivé aujourd’hui !
Sur le feu depuis deux ans.
Un album Memphisto-Californio-Genevois.
Marcella et moi sommes fières de vous balancer notre disque commun : Marcella & Les Vagues !
11 tracks soul et granuleuses. Avec la voix de miel et le sourire en coin de Marcella Simien Swamp soul princess née à la Nouvelle-Orléans.
Enregistré dans ma cave mais aussi chez tvo_recordings, et au mythique mais petit SUN STUDIO de Memphis.
Prise en charge last minute par les mains jeunes encore mais déjà habiles de Benoit Gerard !
Mixé par Scott Montoya à L.A. et Collin Dupuis à Nashville.
Avec le fin Nelson aux drums, indéfectible, l’œil intelligent. Inventif frère de toutes mes routes. Le meilleur que jamais Sébastien aux claviers, et Elie avec ses bass-line de Cobra. Aussi Julie Kugel des Coathangers et l’éternelle Melissa Kassab de mon cœur parfois trop petit aux backing vocals de velours.
Elle et moi à tout le reste. Et mes drum-machines comment souvent.
Birds Flying Away …
***************************************************
English:
It happened today!
On the fire for two years.
A Memphisto-Californio-Genevois album.
Marcella and I are proud to throw our common record at you: Marcella & Les Vagues!
11 soulful and grainy tracks. With the honeyed voice and the smirk of Marcella Simien, swamp soul princess born in New Orleans !
Recorded in my cellar but also at TVO, and at the legendary but small Sun Studio in Memphis.
Last minute care by the still young but already skilful hands of Gerard Benoit.
Mixed by Scott Montoya in L.A. and Collin Dupuis in Nashville.
With the finest Nelson drumming, unwavering, intelligent eyes. Inventive brother of all my roads. The best than ever Seb Qui on keyboards, and Elie with his bass line from Cobra. Julia from The Coathangers and the eternal Melissa Kassab from my heart (sometimes too small) with velvet backing vocals.
She and I for all the rest. And my drummachins as always !
Birds Flying Away…